سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری کتێب داستانه‌و هۆرگێڵنایۆ به زوانی هه‌ورامی

 هۆمایون محه‌مه‌نژاد نویسه‌ر و شاعێرو هه‌‌ورامانی ڕوانه‌و بازاری بی .................................................................................................

 سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری کتاب داستانی ترجمه شده به زبان هورامی

همایون محمدنژاد نویسنده و شاعرهورامان وارد بازارشد

 سفرهای گالیور؛کتاب داستان ترجمه شده به زبان هورامی

 آقای همایون محمدنژاد نویسنده و شاعر هورامان وارد بازار شد

.با ترجمه سفرهای گالیور؛سومین شاهکار ادبی جهان؛به زبان هورامی؛

عرصه ادبیات هورامی وسیع ترگردید.این کتاب که درسال 1392 نوشته

 شده و در اردیبهشت ماه 1393 ازسوی انتشارات ئه‌وین مریوان چاپ و

 و منتشرشد.سفرهای گالیور اثرجاودانه جوناتان سویفت نویسنده مشهور

ایرلندی بوده که در4بخش تقسیم شده که بخش اول آن که شهرت جهانی

 دارد؛درادبیات کودکان و نوجوانان به اکثر زبان های دنیاترجمه و ازآن

 فیلم و کارتون ساخته شده است.اینم آدرس کتاب:

http://s5.picofile.com/file/8123001268/81149650_5669803.jpg
وبلاگ مالمین دزآور  برای این عزیز و همکار گرامی آرزوی توفیق و سر افرازی دارد .

محمودی :
: چهارشنبه 1393/02/17

چاپ و انتشاربخشی از زندگی نامه شهید مدریک احمدی توسط

روزنامه جوان امروز در تاریخ 13اردیبهشت93

به نام مجاهد روستای دزآور


اولين گلوله جنگ تحميلي كه شليك شد در غرب كشور فرود آمد و غرش مرگبار

موج انفجار هم در غرب كشور خاتمه يافت. بحق بايد گفت كه جنگ از كرمانشاه

آغاز شد و در كرمانشاه هم به پايان رسيد. ازاين رو كرمانشاه و روستاهاي

آن در سراسر جنگ تحميلي درگير تجاوزات و تهاجمات دشمن زبون بودند.

اما مردم با صلابت و استوار اين خطه همواره پاي اعتقادات و آرمان‌هاي‌شان

ايستادند.

مردمي كه ولايت مداريشان رمز ماندگاريشان است. روستاي كوهستاني دزاور

در غرب كشور يكي از مناطق جنگ‌زده كرمانشاه است كه مردمانش پا در ركاب

انقلاب بودند و همواره براي اعتلاي نظام اسلامي تلاش كردند و در

جبهه‌هاي غرب غريب و جنوب حماسه‌آفريني نمودند. ارديبهشت و آغاز

راهيان‌نور غرب فرصتي است تا به زندگي تا شهادت يكي از مردان مبارز روستاي دزاور

بپردازيم كه شهداي غرب چون هميشه غريب و مهجور هستند.

 

   سال 1342 بود همان سالي كه پير جماران فرياد هل من ناصر ينصرني سر داد

و نوزادان در آغوش مادر قالوا بلي گويان لبيك سر دادند. مدريك احمدي نيز

يكي از همان سربازان در گهواره امام خميني(ره) بود كه در بيست و پنجمين

روز از مرداد ماه 1342 در روستاي دزاور كرمانشاه در حومه نوسود در يك خانواده

مستضعف ولي متدين به دين مبين اسلام و قرآن محمدي(ص) به دنيا آمد.

  بر اثر تربيت صحيح حاج‌حبيب‌الله بود كه مدريك همواره در مجالس قرآن و

مولودي‌خواني شركت مي‌كرد. خانواده احمدي چون ديگر خانواده‌هاي مذهبي در پيچ و

خم زندگي خويش با مشكلات و مشقات زيادي كه نظام مفسد پهلوي براي آنها به وجود

آورده بود دست و پنجه نرم مي‌كردند. زندگي براي مردمان سختكوش و مقاوم دزاور

در گذر بود تا اينكه زمان تحصيل مدريك فرا رسيد.

 

     

نویسنده : صغري خيل‌فرهنگ
منبع : روزنامه جوان امروز
javanonline.ir
عکس :از آرشیو وبلاگ  مالمین که قبلا توسط کاک حکمت فتحی ارسال شده است

 


محمودی :
: چهارشنبه 1393/02/17

کاک صلاح الدین منوچهری - کاک صلاح الدین طبیب زاده

ئـــــانا نه وروز ئامان جــــــــــــه راو ه   

           گردیما یه ک ده نگ چرمی به پاوه

هه ی شاباش شاباش جه ژنو سرووده ن        

    مـــــــه باره ک بادی واته و شنووده ن

جه ژنه ن نه وروزه ن واده ی نه و ساله ن    

  واده ی ره نگ ره شته ی گوراله ی کاله ن

زمسان ویه رده ن نه وروز گـــــــولانه ن         

    سه وزه ی پای چه مه ن ئاوای دلانه ن

وارانی ره حمه ت جه خه زانه ی غه یب        

شورته ن خولو خاک، گول پاکو بی عه یب

جه شنه و هه لمی هــــــه وای نه وه هار        

   گیرته ن لــــــه تافه ت گول و دل و دار  

بولبول بی قه رار ئـــی جا ئه و جاشه ن         

    سودای عه شقی گول که مه ندی پاشه ن

مه وانو به سوز عه یده ن وه هاره ن     

     غه مان بی ره واج  شادی به کاره ن

به یدی گردیما چوون شیوه ی وه هار     

    دلما ره نگین بو  سیماو سه وزه وار

شادو کامه ران دل بو گــــــــــولستان          

      خه لاس جه ده مه و بورانی زمسان  

جه لای گورالان بنیشمی بــــــــه شاد      

    غه می ویه رده هیچ نارمی بـــه یاد

به لکوو جه وه هـــار نـه بیمی دلریش        

   سه روه ش بودل وه ش گرد که سی په ی ویش

من پیروونه روز نه و جه وانیشه ن  

    هه م ده مش بـــــولبول داوای بازیشه ن

بینا جه نه وروز نه و گول سه وداشه ن    

   سه ودای سه رسفید که ی گول ته ماشه ن

گــــــــــورالی سووری با سوور برمانا     

    ره نگی سوورو من  پیری رفــــــانا

به لام به وه شی گولان دل وه شـــــــم   

   تا گولم گه ش بو شادیه ن به شم

با سپاس فراوان از استاد ارجمند و دبیر محترم بازنشسته کاک صلاح الدین طبیب زاده

 



:: موضوعات مرتبط: علما،عرفا ،ادبا ،بزرگان وپیشکسوتان، شعروادب وهنر
محمودی :
: شنبه 1393/01/02



سالی تازه تا پیروز و موباره که بو سالیوه پر جه وه شی و شادی بو


محمودی :
: جمعه 1393/01/01

نه وروز گؤل خیزان نه وروز گول خیزان

واده ی وه هاره ن ، نه وروز گول خیزان

به ده ن کافووران خال خورده ریــــزان  

  پوشان مایه ی عه تر بؤی عه نبه ربیزان

نه ؤ رؤز گؤل جاسووس گؤلانی تازه ن   

    وه هار کیانان مـــــزانی وازه ن

بافته ن په ی زینه ت ره ندانی دولبه ر  

چوون جوقه ی تاوس بپیکان وه سه ر

قاسیدنؤرؤزان نه پای هه رده وه            

         یه ک یه ک به ئامان نه تؤی په رده وه

هیمای خؤزمسان ته شریف نه به رده ن       

       نه ؤرؤز گؤل مؤژده ی وه هار ئاوه رده ن

مـــــــــــــــــــــــــزانی بدؤزمستان ویه رد         

          ته ختی یه خ به ندش هه وا دا به گه رد

فه سلی نه ؤ وه هاروه ختی گؤل گه شته ن   

      سه زه مین به ره نگ سارای به هه شته ن

(سه یدی هه ؤرامی )

ئازیزا و ه شه ویسا سالی تازیتا موباره که بو و به شادی بژیودی ودایم جه وه شیه نه بیدی

 


محمودی :
: چهارشنبه 1392/12/28